1. You know the drill.

तुम्हें ड्रिल पता है.

2. Come to know the Giver.

तोहफा देनेवाले को जानिए।

3. Oh, just, you know, Tom Cruise.

सीधा देखने पर यह क्रिस्चियन क्रॉस जैसे प्रतीत होते हैं।

4. You know, that wasn't too cool.

आप जानती हैं, बहुत अच्छी बात नहीं।

5. To know oneself is very difficult.

अपने-आप को जानना बहुत ही कठिन होता है।

6. It's very difficult to know oneself.

खुद को जानना बहुत मुश्किल है।

7. Now, I know, I know -- yeah, yeah, yeah, technology, automation screws people, blah blah -- that's not what I mean.

अब, मै जानता हू, मै जानता हूँ -- ,हाँ,हाँ,हाँ,प्रौद्योगिकि, स्वचालन,शिकंजा लोग,ब्ला,ब्ला-- मेरा मतलब वो नहीं था|

8. Oh, you know, catching up with Mom.

माँ के साथ समय बिता रहा था ।

9. Things that most casual fans would know.

चीज जो साधारण दर्शक भी जानते है

10. And I know you’re an advocate for them.

और मुझे पता है कि आप उनके अधिवक्ता हैं।

11. Well, I know the world is flat now.

हाँ मैं जानता हूँ कि आज दुनिया सपाट हो गई है.

12. Jim, I don't know what to tell you.

जिम, मैं तुम्हें बताना क्या पता नहीं है.

13. Official Spokesperson: You know the standard operating procedure.

सरकारी प्रवक्ता: आप मानक प्रचालन प्रक्रियाओं को जानते होंगे।

14. I know more about fire than all of'em.

मैं उन्हें सब से आग के बारे में अधिक जानते हैं.

15. You know they were rational adults that listen!

आप वे सुनना कि तर्कसंगत वयस्कों थे पता है!

16. and I don't know if I've been burned

और मै नही जानता कि क्या मै जलाया गया हु

17. Do you know if the hotel is pager-friendly?

क्या आप यदि होटल का पता है पेजर के अनुकूल?

18. You know, the number system, we use 10 digits.

संख्या पद्धति में हम १० अंक प्रयोग करते हैं।

19. Did you know that all the stars have names?

क्या आपको मालूम था कि हर तारे का नाम है?

20. I know that India enjoys a huge trade surplus.

मैं जानता हूं कि भारत के पास विशाल व्यापार अधिशेष है।

21. I didn't know we still had so many reserve troops.

मुझे नहीं पता था कि हमारे पास अभी भी था इतने सारे सैनिक उपलब्ध हैं.

22. Some important things to know about the Ad review centre:

विज्ञापन समीक्षा केंद्र के बारे में जानने-योग्य कुछ ज़रूरी जानकारी:

23. I do not know whether the two are marginally different.

मुझे नहीं पता कि क्या इन दोनों में मामूली रूप से अंतर है।

24. Perfect timekeepers, instinctively wise, they know how the tides work.

पक्के समयपाल, सहजवृत्ति से बुद्धिमान, ये जानते हैं कि ज्वार कैसे काम करते हैं।

25. We may not know the faces that we’re talking about.

भले ही हम उन चेहरों को नहीं पहचानते हों जिनकी हम चर्चा कर रहे हैं।

26. The boars know it's a trap, but still they'll charge.

सुअरों को पता है कि यह एक जाल, लेकिन अभी भी वे प्रभारी हूँ.

27. You know, my science teacher was not an accredited teacher.

आप जानते है क्या कि मेरे विज्ञान शिक्षक एक मान्यता प्राप्त शिक्षक नहीं थे.

28. How do we come to know Jehovah’s qualities more fully?

हम यहोवा के गुणों को ज़्यादा अच्छी तरह कैसे ज़ाहिर कर सकेंगे?

29. We know that there's boom and bust cycles of hunger.

हम जानते हैं कि भूख के मामले में भरमार और अभाव के सिलसिले जारी हैं.

30. We do not need to know the date in advance.

हमें उस तिथि को पहले से जानने की ज़रूरत नहीं है।

31. “I know girls who pose in ways that accentuate their bodies.

“मैं कुछ लड़कियों को जानती हूँ जो अपने पेज पर ऐसे फोटो लगाती हैं जिससे उनके शरीर पर ज़्यादा ध्यान जाए।

32. We know the gap can be closed — we all recognize that.

हम जानते हैं कि अंतराल खत्म किया जा सकता है — हम सभी इसे मानते हैं।

33. Note: Only you should know the Secret Address for your calendar.

नोट: अपने कैलेंडर का सीक्रेट पता केवल आपको मालूम होना चाहिए.

34. Why are you encouraged to know how God’s spirit operated upon . . .

जिस तरह पवित्र शक्ति ने इन पर काम किया, उससे आपको कैसे हिम्मत मिलती है?

35. We now know that he falls into the category labeled “Trainable.”

अब हम जानते हैं कि वह “प्रशिक्षणीय” नामक वर्ग में आता है।

36. I do not know whom to believe amid all this confusion.”

इस गड़बड़ी के बीच मुझे नहीं मालूम कि किस पर विश्वास करना है।”

37. 10 Continue showing your loyal love to those who know you,+

10 जो तुझे जानते हैं उनसे प्यार* करता रह,+

38. Also let us know about planting , fertilizer doses , and watering schedule .

सारणी के बारे मे भी हमें बताएं .

39. You know, they say it's all downhill after the first kiss.

आप वे कहते हैं कि पता है इसके ढलान पर पहला चुंबन के बाद.

40. Are you so close that you don't know her address too?

क्या तुम इतने क्लोज हो कि उसका पता भी नहीं जानते?

41. Through Richard, brother Paul too had come to know the band.

रिचर्ड के माध्यम से उसका भाई पॉल भी बैंड के संपर्क में आया।

42. As you know, Kudankulam is a plant which is Indo-Russian collaboration.

जैसा कि आप जानते हैं, कुडानकुलम ऐसा संयंत्र है जो भारत – रूस के सहयोग में स्थापित हो रहा है।

43. He does n ' t know what to grow , and if to grow . "

उसे समज्ह नहीं आ रहा कि क्या और कितना उगाए . ' '

44. I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.

मेरे पास इतने सारे कपड़े हैं कि मुझे समझ में नहीं आ रहा है कि कल क्या पहनूँ।

45. That radiation will cook you from the inside before you know it.

पहले आपको यह पता है कि विकिरण अंदर से तुम खाना बनाना होगा

46. After all , we here know a great deal of the British Empire .

आखिरकार ब्रिटिश साम्राज्य के बारे में बहुत कुछ हम भी जानते हैं .

47. Here are a few important things to know about custom peer groups:

मिलते-जुलते ऐप्लिकेशन के कस्टम समूहों के बारे में यहां कुछ ज़रूरी चीज़ें दी गई हैं:

48. And, I know that there are many large commitments in the pipeline.

और मैं जानता हूं कि अनेक बड़ी प्रतिबद्धओं को अंतिम रूप दिया जा रहा है।

49. “I don’t know if she is alive right now,” he reportedly claimed.

कहा गया कि उसने दावा किया, “मुझे पता नहीं कि यह इस वक़्त जीवित है भी या नहीं।”

50. I know you're good, Andy, but all that paper leaves a trail.

मुझे पता है कि तुम अच्छे हो, एंडी, लेकिन ये सब कागज पर निशान छोड़ जाते हैं.

51. If you know you can deflect it, then you're not challenging yourself.

तुम्हें पता है कि आप इसे ध्यान हटाने कर सकते हैं, और आप अपने आप को नहीं चुनौती दे रहे हैं.

52. You know it was really easy with the new mortgage incentive rate...

नए बंधक प्रोत्साहन दर के साथ...

53. Official Spokesperson: You know, we never tell you the outcomes in advance.

सरकारी प्रवक्ता : जैसा आप जानते हैं हम कभी भी परिणामों के बारे में अग्रिम तौर पर जानकारी नहीं दे सकते हैं।

54. And you're learning about, I don't know, the sums of infinite series.

और तुम मैं नहीं जानता,अनंत श्रृंखला की रकम के बारे में सीख रहे हो

55. And I didn't know whether she was a monster or a hero.

और मुझे नहीं पता था कि वह एक राक्षस थी या नायिका।

56. But this crowd that does not know the Law are accursed people.”

परन्तु ये लोग जो व्यवस्था नहीं जानते, स्रापित हैं।”

57. You know, clarity, accountability, measurement were OK when the world was simpler.

तुम जानते हो स्पष्टता, माप, जवाबदेही--ठीक थे| जब दुनिया सरल था|

58. As you know, we have a standard procedure for announcing Prime Ministerial visits.

जैसा कि आप जानते हैं, प्रधानमंत्री स्तर की यात्राओं की घोषणा के लिए एक मानक प्रक्रिया है।

59. + 49 But this crowd who do not know the Law are accursed people.”

+ 49 मगर ये लोग जो कानून की रत्ती-भर भी समझ नहीं रखते, शापित लोग हैं।”

60. They said: “This crowd that does not know the Law are accursed people.”

वे उनके बारे में कहते थे: “ये लोग जो व्यवस्था नहीं जानते, स्रापित हैं।” (तिरछे टाइप हमारे।)

61. Your readers need to know that many birth mothers feel as I did.

आपके पाठकों को यह जानने की ज़रूरत है कि अनेक जन्म देनेवाली माताएँ मेरी तरह महसूस करती हैं।

62. First, they know their market and have already established relations with prospective accounts.

सबसे पहले, वे अपने बाजार को जानते हैं और संभावित खातों के साथ संबंध स्थापित कर चुके हैं।

63. □ Why do we know that Paul was not recommending a monastic life-style?

□ हम क्यों जानते हैं कि पौलुस एक संन्यासी जीवन-शैली की सलाह नहीं दे रहा था?

64. (Laughter) You know, I'm actually not even using more colors than they use.

धन्यवाद, मैं अभी भी एम्टीए के काल का इंतज़ार कर रहा हूँ (हंसी) क्या आप जानते हैं कि मैंने उनके रंगों से अधिक भी नहीं प्रयोग किए

65. To illustrate, consider these words from the introduction to a book that surveys mankind’s more recent scientific advances: “The more we come to know, the more we realize how little we know. . . .

उदाहरण के लिए, एक किताब में हाल ही में हुई विज्ञान की तरक्कियों का जायज़ा लिया गया और उसकी प्रस्तावना में यह कहा गया: “हम जितनी ज़्यादा जानकारी पाते हैं, उतना ही हमारा एहसास गहरा होता है कि हम कुछ नहीं जानते। . . .

66. To me it’s feels like it’s in the rear-view mirror, you know?

महेंद्र ने उत्तर दिया-देख रहा हूं ब्रह्मचारी-विष्णु की गोद में कौन हैं, देखते हो?

67. The color of the sky and clouds helps you to know the weather.

आसमान और बादलों का रंग आपकी मदद करता है, यह जानने में कि आखिर मौसम का मिज़ाज कैसा है।

68. As you know, today Prime Minister has had a packed calendar of engagements.

जैसा कि आप सब जानते हैं, यहां प्रधान मंत्री जी का अत्यंत ही व्यस्त कार्यक्रम रहा।

69. In contrast, when you look into a mirror, you know it is you.

मगर, जब आप आइना देखते हैं तो आप जानते हैं कि यह आपकी ही परछाईं है।

70. As you know, acceding to our request, they increased our quota by 10,000.

आप सभी जानते हैं कि हमारे अनुरोध को स्वीकार करते हुए उन्होंने, हमारे कोटे में 10,000 की वृद्धि की है ।

71. This was the beginning of "key-hole surgery" as we know it today.

यह उस शल्य-चिकित्सा की शुरुआत थी, जिसे हम आज की-होल सर्जरी (kew-hole surgery) के नाम से जानते हैं।

72. You know you should always accept any privilege of service that Jehovah offers!”

जानती हो यहोवा से मिले सेवा के किसी भी विशेषाधिकार को हमेशा स्वीकार करना चाहिए!”

73. Today we know that this type of electrical interaction is mediated by gap junctions.

इसी प्रकार का रूपांतरण कार्य वर्तमान में ठोस अवस्था पावर अर्धचालक उपकरणों के द्वारा किया जाता है।

74. India, as you know, is going to develop 100 rivers as inland water ways.

भारत, जैसा कि आप जानते हैं, 100 नदियों को अंतर्देशीय जल परिवहन के रूप में विकसित करने जा रहा है।

75. Use additional categories to let customers know more about the specific services your provide.

खरीदारों को अपनी खास सेवाओं के बारे में बताने के लिए अतिरिक्त श्रेणियों का इस्तेमाल करें.

76. Question: Just wanted to know which Heads of State actually have confirmed so far?

प्रश्न :मैं बस यह जानना चाहता हूँ कि किन राष्ट्राध्यक्षों ने वास्तव में अब तक पुष्टि कर दी है?

77. I do not know whether they are tabulating it on a state-wise basis.

मुझे इस बात की जानकारी नहीं है कि वे यह आंकड़ा राज्यवार तैयार कर रहे हैं या नहीं।

78. But did you know that animals also yawn, although not always for better ventilation?

लेकिन क्या आप जानते हैं कि जानवर भी उबासी लेते हैं, हालाँकि हमेशा बेहतर वायु-संचार के लिए नहीं?

79. That’s a unilateral law, a unilateral act imposed by the Congress, as you know.

वह एकपक्षीय कानून है, ऐसा एकपक्षीय अधिनियम जो जैसा कि आप जानते हैं, कांग्रेस द्वारा थोपा गया है।

80. After all, entrepreneurs and businessmen know better how to articulate this successful business cooperation.

आखिरकार, उद्योगपति और व्यापारी बेहतर जानते हैं कि किस तरह इस सफल व्यावसायिक सहयोग को जोड़ा जाए।